Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

следует обращаться с осторожностью

Толкование Перевод

1 следует обращаться с осторожностью

Следует обращаться с осторожностью-- The projected population figure could be a serious underestimate and should be treated with caution.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует обращаться с осторожностью
2 обращаться

Обращаться в-- Quoting the code, potential buyers approach the waste exchange. (... обращаются в организацию, занимающуюся обменом отходов) Обращаться к - to address, to invoke; to refer to, to turn to; to focus attention on, to call on
Once the first-stage furnace size and second-stage adiabatic temperatures were determined, the remainder of the boiler design was addressed.

Once the optimum level of solidity of heat exchanger in the bed is determined for a given bed configuration, one can address the question of solidity variation with height.

For demonstration purposes assume 0.91 availability and refer to Table.

First a search program is invoked which, based on these assumptions, locates the liquid-liquid interfaces. (Вначале обратимся к программе...)

To facilitate the discussion attention will be focused on Fig. (... обратимся к рис.)

— за дополнительной информацией обращайтесь к

— необходимо обратиться к

— обратимся теперь к

— обращаться в нуль

— обращаться в суд

— обращаться за информацией по телефону... или факсу...

— обращаться за консультацией к

— обращаться за советом

— обращаться за технической помощью к

— обращаться к аналогии

— обращаться к источникам

— обращаться осторожно

— обращаться по телефону

— обращаться с просьбой к... о

— обращаясь к прошлому, можно сказать, что

— обращаясь теперь к..., видим

—основное внимание обращается на

— осторожно обращаться с

— отказываться от... и обращаться к

— по вопросу... обращайтесь на завод

— по всем вопросам обращаться по адресу

—причём особое внимание обращается на

— рассмотрев..., обратимся теперь к

— следует обращаться с осторожностью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращаться
3 следует

см. следовать

— в связи с этим следует отметить, что

— в случае... следует

— в случаях расхождения... следует руководствоваться...

— встаёт вопрос, следует ли... или следует

— дайте поверхности как следует высохнуть

— ждём ваших замечаний, которые следует направлять по адресу

— за... следует период

— за которым следует

— за ней следует

— из... опыта следует, что

— из граничного условия следует

— из этого не следует, что

— из этого следует, что не исключено существование

— как следует из данных

— как следует из названия

— конечно, не следует строить догадки

— который следует использовать при

— которых следует избегать

— может быть, следует сказать несколько слов об этом

— не следует делать поспешных выводов

— не следует забывать о возможности

— не следует забывать, что

— не следует использовать для

— не следует придавать большого значения

— не следует придавать слишком большого значения этому сравнению

— не следует путать с

— не следует рассматривать как свидетельство того, что

— не следует спешить с

— несколько слов следует ещё сказать о

— ни в коем случае не следует допускать

— но применять... следует с осторожностью

— нужно как следует подумать о том, как

— особую признательность следует выразить

— относительно того, как следует рассматривать

— отсюда следует, что

— показывать, по какому пути следует идти

— следует проявлять осторожность

— приоритеты, которыми следует руководствоваться

— продолжение следует

— путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать

— раньше, чем следует

— следует внести ясность

— следует ещё раз подчеркнуть, что

— следует избегать работы с

— следует иметь в виду

— следует использовать в максимальной степени

— следует ли их действительно рассматривать как

— следует обращаться с осторожностью

— следует ожидать

— следует остерегаться

— следует отдавать себе отчёт в том, что

— следует отличать от

— следует отметить два момента

— следует отметить ещё два момента

— следует относиться очень критически

— следует подчеркнуть, что хотя

— следует помнить, что

—следует проектировать на

— следует проявлять большую осмотрительность

— следует проявлять большую осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

— следует рассматривать лишь как предварительные

— следует рассмотреть вопрос о

— следует с самого начала подчеркнуть, что

— следует сделать два замечания

— следует сказать несколько слов о

— следует следить за тем, чтобы

— следует соблюдать особую осторожность

— следует считать удовлетворительным

— следует также подчеркнуть, что

— следует учитывать

— чем это следует из работы

— читателю следует помнить

— что следует иметь в виду при

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует
4 осторожность

— необходимо проявлять большую осторожность

— необходимо соблюдать осторожность при

— но применять... следует с осторожностью

— нужно было проявлять большую осторожность

— следует проявлять осторожность

— проявлять осторожность

— рекомендуется применять с осторожностью

— с осторожностью

— с некоторой осторожностью

— с предельной осторожностью

— следует обращаться с осторожностью

— следует проявлять большую осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

— следует проявлять должную осторожность

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

— следует соблюдать особую осторожность

— требовать большой осторожности

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожность

См. также в других словарях:

Онкотрон — Действующее вещество ›› Митоксантрон* (Mitoxantrone*) Латинское название Oncotrone АТХ: ›› L01DB07 Митоксантрон Фармакологическая группа: Другие противоопухолевые средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C22 Злокачественное… … Словарь медицинских препаратов
Азацитидин — Химическое соединение … Википедия
Арикстра — Действующее вещество ›› Фондапаринукс натрия* (Fondaparinux sodium*) Латинское название Arixtra АТХ: ›› B01AX05 Фондапаринукс натрия Фармакологическая группа: Антикоагулянты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I20.0 Нестабильная стенокардия… … Словарь медицинских препаратов
Мирена — Действующее вещество ›› Левоноргестрел* (Levonorgestrel*) Латинское название Mirena АТХ: ›› G02BA03 Пластиковые ВМС с гестагенами Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; их гомологи и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10)… … Словарь медицинских препаратов
Дюрогезик — Действующее вещество ›› Фентанил* (Fentanyl*) Латинское название Durogesic АТХ: ›› N02AB03 Фентанил Фармакологическая группа: Опиоиды, их аналоги и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R52.0 Острая боль ›› R52.1 Постоянная… … Словарь медицинских препаратов
Дюрогезик Матрикс — Действующее вещество ›› Фентанил* (Fentanyl*) Латинское название Durogesic Matrix АТХ: ›› N02AB03 Фентанил Фармакологическая группа: Опиоиды, их аналоги и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G54.6 Синдром фантома конечности с… … Словарь медицинских препаратов
Вивитрол — Действующее вещество ›› Налтрексон* (Naltrexone*) Латинское название Vivitrol АТХ: ›› N07BB04 Налтрексон Фармакологические группы: Опиоиды, их аналоги и антагонисты ›› Средства для коррекции нарушений при алкоголизме, токсико и наркоманиях… … Словарь медицинских препаратов
Паксил — Действующее вещество ›› Пароксетин* (Paroxetine*) Латинское название Paxil АТХ: ›› N06AB05 Пароксетин Фармакологическая группа: Антидепрессанты Состав и форма выпуска Таблетки1 табл.пароксетина гидрохлорид гемигидрат22,8 мг(эквивалентно 20,0 мг… … Словарь медицинских препаратов
Маверекс — Действующее вещество ›› Винорелбин* (Vinorelbine*) Латинское название Maverex АТХ: ›› L01CA04 Винорелбин Фармакологическая группа: Противоопухолевые средства растительного происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C34 Злокачественное … Словарь медицинских препаратов
Кампто — Действующее вещество ›› Иринотекан* (Irinotecan*) Латинское название Campto АТХ: ›› L01XX19 Иринотекан Фармакологическая группа: Противоопухолевые средства растительного происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C18 Злокачественное… … Словарь медицинских препаратов
Иритен — Действующее вещество ›› Иринотекан* (Irinotecan*) Латинское название Iriten АТХ: ›› L01XX19 Иринотекан Фармакологическая группа: Противоопухолевые средства растительного происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C18 Злокачественное… … Словарь медицинских препаратов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

следует обращаться с осторожностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

следует обращаться с осторожностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: